1 00:00:02,263 --> 00:00:03,829 Eerder op Supergirl... 2 00:00:03,873 --> 00:00:05,198 - Wat was dat daar? Kaapse trucs. 3 00:00:05,222 --> 00:00:06,330 Ik heb mee gevochten een cape voor drie jaar 4 00:00:06,354 --> 00:00:07,954 en alles wat het lijkt doen is in de weg staan. 5 00:00:07,978 --> 00:00:09,357 Ik kan daarbij helpen. 6 00:00:09,400 --> 00:00:12,012 Op Mars noemden we het Za-alet. 7 00:00:12,055 --> 00:00:14,144 Het betekent 'verval van het geheugen'. 8 00:00:14,188 --> 00:00:15,580 dementie. 9 00:00:15,624 --> 00:00:19,323 Wereldmoordenaars, verenig u hieronder de standaard van regeren. 10 00:00:19,367 --> 00:00:21,630 Nu hoeven we alleen maar doen is ze vinden. 11 00:00:21,673 --> 00:00:23,110 Ik denk iets er is iets mis met mij. 12 00:00:24,807 --> 00:00:26,461 Ik blijf tijd verliezen. 13 00:00:26,504 --> 00:00:28,824 Sam, jouw black-outs vallen samen met iets, ik... 14 00:00:28,848 --> 00:00:29,849 Stilte! 15 00:00:32,206 --> 00:00:34,034 Sam, ik weet wat er is mis met jou. 16 00:00:34,077 --> 00:00:35,992 Ik ga je beter maken. 17 00:00:44,131 --> 00:00:45,306 - Begin met opnemen. 18 00:00:45,784 --> 00:00:47,438 Dit is dag drie met het onderwerp. 19 00:00:48,178 --> 00:00:51,225 Mijn voorlopige bevindingen laten zien een karyokinetische anomalie, 20 00:00:51,268 --> 00:00:54,532 bevestiging van mijn initiële hypothese dat ze aan het transformeren is. 21 00:00:54,576 --> 00:00:55,925 Muteren in de ander. 22 00:00:55,968 --> 00:00:58,014 Onderwerp blijft in a medisch geïnduceerde coma, 23 00:00:58,319 --> 00:01:00,408 echter verder testen zal bewustzijn vereisen. 24 00:01:00,451 --> 00:01:03,759 Daarom zal ik nu eindigen verdoving over het onderwerp. 25 00:01:06,066 --> 00:01:07,980 - Stop met opnemen. 26 00:01:12,637 --> 00:01:13,986 Als je wakker wordt, 27 00:01:15,510 --> 00:01:16,815 wees alsjeblieft Sam. 28 00:01:21,037 --> 00:01:22,995 En ga. - Astronaut. 29 00:01:25,346 --> 00:01:26,695 - Wacht even, wacht even. 30 00:01:26,738 --> 00:01:28,131 Dat... Dat telt niet. 31 00:01:28,175 --> 00:01:29,393 Waarom? 32 00:01:29,437 --> 00:01:30,829 Omdat jij dat bent vormverandering, papa. 33 00:01:31,917 --> 00:01:33,093 Oh. 34 00:01:35,834 --> 00:01:38,533 Mensenspellen hebben zoveel regels. 35 00:01:39,055 --> 00:01:40,665 Hij brak niet een van de regels. 36 00:01:40,709 --> 00:01:42,549 Weet je wat, het is prima. Laat hem het maar hebben. 37 00:01:42,593 --> 00:01:44,073 - We slachten ze toch af. - Haha! 38 00:01:44,116 --> 00:01:46,149 Hé, de Marsman Man-Vader slaat opnieuw toe. 39 00:01:46,193 --> 00:01:48,151 "Marsmens." 40 00:01:48,195 --> 00:01:51,067 Prima. De Mars-vaderjager. 41 00:01:51,111 --> 00:01:53,200 Oké. We hebben meer wijn nodig. Blijf spelen. 42 00:01:54,549 --> 00:01:56,072 - Ik kom je helpen. - Oké... 43 00:01:56,377 --> 00:01:57,987 Ik ben echt blij dat jullie gekomen zijn. 44 00:01:58,030 --> 00:01:59,249 Ja, ik ook. Ik ook. 45 00:01:59,945 --> 00:02:02,426 - Film. Negen woorden. - Daar ga je. 46 00:02:02,470 --> 00:02:05,647 Je vader, hij is... Hij is sterk. 47 00:02:05,690 --> 00:02:08,128 Ja, hij lijkt te nemen dit beter dan ik. 48 00:02:08,867 --> 00:02:11,740 Hij doet alles wat hij kan om zijn geest scherp te houden. 49 00:02:12,349 --> 00:02:13,655 Hij is... 50 00:02:13,698 --> 00:02:15,352 De kok, de dief, Zijn vrouw en haar minnaar. 51 00:02:15,396 --> 00:02:17,311 - Opnieuw vreemdgaan. Kom op, papa, 52 00:02:17,354 --> 00:02:18,834 geen gedachtenlezen. 53 00:02:18,877 --> 00:02:21,793 Je blijft mij ervan beschuldigen het niet volgen van de regels. 54 00:02:21,837 --> 00:02:23,099 Jij bent iemand die praat. 55 00:02:24,927 --> 00:02:27,321 Mijn zoon wachtte altijd dat ik wegga, 56 00:02:27,364 --> 00:02:29,540 en op het moment dat ik weg was, 57 00:02:30,411 --> 00:02:33,936 hij zou omwisselen stukken op het Ok-Rock-Tockboard. 58 00:02:35,285 --> 00:02:38,767 Toen ik hem betrapte, gaf hij de schuld zijn denkbeeldige vriend... 59 00:02:40,247 --> 00:02:42,336 Wacht, wacht, wacht. Het spijt me. 60 00:02:42,379 --> 00:02:44,076 Had jij een denkbeeldige vriend? 61 00:02:44,120 --> 00:02:46,209 - Nee, ik... Oh, ja, dat deed hij. 62 00:02:46,253 --> 00:02:48,907 Je zei dat hij een vijfdimensionale imp, 63 00:02:48,951 --> 00:02:51,997 die net langskwam verplaats de stukken. 64 00:02:52,041 --> 00:02:53,564 Wat was zijn naam? 65 00:02:56,959 --> 00:02:58,265 - Zook. - Zook! 66 00:02:58,308 --> 00:03:00,397 - "Zook! Zook heeft het gedaan!" - "Zook!" 67 00:03:00,441 --> 00:03:01,746 "Het was Zook!" 68 00:03:01,790 --> 00:03:02,965 Dat was jij. 69 00:03:05,272 --> 00:03:07,491 Wacht even. 70 00:03:09,798 --> 00:03:11,998 Het is een probleemwaarschuwing. Er is een grote onrust in de binnenstad. 71 00:03:12,022 --> 00:03:14,416 Nou, tijd om terug te gaan naar de zoutmijn. 72 00:03:18,285 --> 00:03:20,200 Wat? Ik vind dit shirt leuk. 73 00:03:33,300 --> 00:03:34,910 Kunt u uw drank niet vasthouden? 74 00:03:35,171 --> 00:03:36,607 - Ze werd gewoon gek, 75 00:03:36,651 --> 00:03:38,087 begon de plek te vernielen. 76 00:03:38,130 --> 00:03:40,170 Haal iedereen hier weg. Ik zal voor haar zorgen. 77 00:03:45,486 --> 00:03:47,314 Daar had ik de hoogste score. 78 00:04:17,213 --> 00:04:19,737 Nou, ze is een Kalanoriaan. Geen strafblad. 79 00:04:19,781 --> 00:04:21,478 Waarom ging ze dan? alle Road House op mij? 80 00:04:21,522 --> 00:04:23,132 Demos zegt dat ze niet werd geprovoceerd. 81 00:04:23,175 --> 00:04:25,830 Kalanorianen zijn helderzienden. Empaten. 82 00:04:25,874 --> 00:04:28,355 Misschien heeft ze haar signalen begrepen gekruist met een andere helderziende? 83 00:04:32,402 --> 00:04:34,578 Ik zie er geen psionische afwijkingen. 84 00:04:35,710 --> 00:04:37,233 Nou, ze heeft die staaf verscheurd. 85 00:04:38,974 --> 00:04:41,716 Haar soort is gevoelig voor uitbarstingen tijdens astronomische gebeurtenissen. 86 00:04:42,064 --> 00:04:44,240 - Mercurius is retrograde. 87 00:04:47,069 --> 00:04:48,940 Meer als complex luminaal en zwaartekrachtverschuivingen 88 00:04:48,984 --> 00:04:52,161 die het Kalanoriaanse brein bepalen functie, maar zeker, astrologie. 89 00:04:52,379 --> 00:04:53,684 Zet haar in bewaring. 90 00:04:53,728 --> 00:04:55,730 Wij hebben deze Wereldmoordenaars om op te focussen. 91 00:04:59,995 --> 00:05:01,083 Iets? 92 00:05:01,126 --> 00:05:02,726 We hebben elke gebruikt apparaat op ons schip 93 00:05:02,750 --> 00:05:05,174 om te proberen Zuiverheid te volgen en Regeer sinds de metroaanval, 94 00:05:05,217 --> 00:05:06,349 maar er is geen teken van hen. 95 00:05:06,393 --> 00:05:09,396 Zoals ze zeggen op de boerderij: "Geen piep." 96 00:05:10,571 --> 00:05:13,051 Imra denkt van wel op zoek naar Pestilentie. 97 00:05:13,095 --> 00:05:14,923 Waar we nog steeds niets van weten. 98 00:05:14,966 --> 00:05:17,534 Rechts. En gebaseerd op onze ervaringen met de Blight in de toekomst, 99 00:05:17,578 --> 00:05:19,418 Pestilentie zou de het gemakkelijkst te zien aankomen. 100 00:05:21,233 --> 00:05:23,888 De Blight presenteert zich als ziekten, plagen, echte dingen uit het Oude Testament. 101 00:05:23,932 --> 00:05:25,368 - Ja. 102 00:05:25,412 --> 00:05:27,283 Ik denk dat dit in aanmerking zou moeten komen. 103 00:05:29,459 --> 00:05:30,591 Wauw. 104 00:05:33,115 --> 00:05:34,899 Brainy en Imra gingen om het te bekijken. 105 00:05:34,943 --> 00:05:38,381 Oeh! Beter zij en niet wij. Ik haat de kou. 106 00:05:38,425 --> 00:05:40,775 Zeer dunne huid. Bovendien, de Rivieren van bloed, ja. 107 00:05:40,818 --> 00:05:44,344 Wat als Regering en Zuiverheid vinden? Pestilentie voordat wij dat doen? 108 00:05:44,387 --> 00:05:46,389 - Dat zullen ze niet doen. En als Als ze dat doen, zijn wij er klaar voor. 109 00:05:46,955 --> 00:05:49,305 Dat betekent dat het tijd is voor ons om te beginnen met trainen. 110 00:05:49,958 --> 00:05:51,612 Leer mij hoe jij strijd in de toekomst. 111 00:05:52,395 --> 00:05:54,310 Denk dat het tijd is dat we het maken jij bent een legionair. 112 00:06:08,106 --> 00:06:09,151 Ontspannen. 113 00:06:10,457 --> 00:06:12,154 Hoe lang heb ik geslapen? 114 00:06:14,461 --> 00:06:15,636 Waar is Ruby? 115 00:06:16,288 --> 00:06:18,334 Ze is bij haar oppas. Ze is veilig. 116 00:06:21,946 --> 00:06:23,078 Vertel mij, 117 00:06:23,600 --> 00:06:24,993 wat is er mis met mij? 118 00:06:25,602 --> 00:06:27,865 De meeste van uw bloedonderzoeken kwam terug als normaal. 119 00:06:28,605 --> 00:06:31,347 Maar ik heb ook de jouwe bestudeerd zoutreplicatieproces. 120 00:06:32,479 --> 00:06:34,263 Er zijn sporen dat uw cellen 121 00:06:34,306 --> 00:06:37,222 een mitotale mutatie hebben ondergaan die ik alleen bij insecten heb gezien. 122 00:06:37,266 --> 00:06:38,963 Het duidt op een metamorfose. 123 00:06:40,922 --> 00:06:43,968 Als je een black-out krijgt, lijkt je lichaam op cellulair niveau aan het veranderen zijn. 124 00:06:45,100 --> 00:06:47,145 "Veranderen." 125 00:06:48,190 --> 00:06:49,409 Aan haar. 126 00:06:50,366 --> 00:06:51,541 Bestuur. 127 00:06:52,542 --> 00:06:54,326 Ik ben geen buitenaards wezen. 128 00:06:54,849 --> 00:06:57,634 Ik heb geen speciale krachten. Ik bloed. 129 00:06:57,678 --> 00:06:58,983 Ik word ziek. 130 00:06:59,027 --> 00:07:01,159 Volgens mijn adoptiepapieren Ik kom uit Scranton. 131 00:07:01,203 --> 00:07:03,988 Kijk, ik weet dat je het goed bedoelt, maar ik heb er het geduld niet voor, 132 00:07:04,032 --> 00:07:05,512 Ik moet naar mijn dochter. 133 00:07:05,555 --> 00:07:08,340 Wachten. Ik dacht dat dit misschien wel zou kunnen het is moeilijk voor je om te accepteren, 134 00:07:08,384 --> 00:07:12,301 Daarom heb ik ook een tijdlijn samengesteld van de black-outs, zodat u het zich kunt herinneren. 135 00:07:12,344 --> 00:07:13,694 Dit is de eerste. 136 00:07:16,174 --> 00:07:17,393 En de volgende. 137 00:07:18,829 --> 00:07:19,830 En de volgende. 138 00:07:21,353 --> 00:07:22,746 En de volgende. 139 00:07:22,790 --> 00:07:24,922 Dit was een vergissing. Ik heb nodig om mijn dochter te bezoeken. 140 00:07:32,495 --> 00:07:34,149 Lena, maak je een grapje? 141 00:07:34,192 --> 00:07:35,846 Laat mij eruit. 142 00:07:36,847 --> 00:07:38,240 Ik kan het niet. 143 00:07:39,894 --> 00:07:41,373 Je vroeg mij om je te helpen. 144 00:07:47,249 --> 00:07:49,469 Ze vecht niet, ze jaagt. 145 00:07:50,252 --> 00:07:51,819 Alle macht, alle agressie. 146 00:07:51,862 --> 00:07:53,342 - Stop. 147 00:07:54,038 --> 00:07:55,997 Wauw. 148 00:07:56,040 --> 00:07:58,521 Ja, Brainy heeft dit gestikt samen vanuit elke bankcamera, 149 00:07:58,565 --> 00:08:00,654 satellietbeeld en mobiele telefoon video die hij kon vinden. 150 00:08:00,697 --> 00:08:03,787 - Dat is zo cool. De toekomst is cool! 151 00:08:04,614 --> 00:08:06,398 Welkom in de 31e eeuw. 152 00:08:06,442 --> 00:08:07,574 Hé! 153 00:08:07,617 --> 00:08:09,271 Ja, maar wat is het punt toch? 154 00:08:09,750 --> 00:08:11,790 Een groot stuk beton is dat niet zal mij alles doen 155 00:08:11,814 --> 00:08:13,511 dat haar vuisten kon het niet beter doen. 156 00:08:16,931 --> 00:08:18,585 Ze speelt met haar eten. 157 00:08:19,760 --> 00:08:20,848 Zo heb ik haar verslagen. 158 00:08:20,891 --> 00:08:23,807 Kunnen... Kunnen we terugspoelen? 159 00:08:26,462 --> 00:08:29,465 Ja, ze heeft me verslagen op de een of andere manier op de spieren. 160 00:08:30,422 --> 00:08:32,512 Maar al die kracht is dat wel afkomstig uit de grond, 161 00:08:32,555 --> 00:08:35,340 -van die geplante voet daar. - Mm-hmm. 162 00:08:35,602 --> 00:08:37,299 En dat doet ze niet moeite met voetenwerk. 163 00:08:38,126 --> 00:08:39,388 Dus als ze high wordt, 164 00:08:39,954 --> 00:08:41,259 dat is mijn raam. 165 00:08:43,131 --> 00:08:44,785 Het is ook waar je cape komt binnen. 166 00:08:46,830 --> 00:08:49,093 Als ze een stier wil zijn, jij bent een stierenvechter. 167 00:08:51,748 --> 00:08:53,228 Ik heb iets geweldigs gedaan. 168 00:08:53,271 --> 00:08:54,751 Pestilentie gevonden? 169 00:08:54,795 --> 00:08:56,536 Ik heb iets goed gedaan. 170 00:08:56,579 --> 00:08:57,580 Jij, kom hier. 171 00:08:58,233 --> 00:08:59,408 Wat? 172 00:09:00,975 --> 00:09:03,543 Ik heb je oude pak gerepareerd. 173 00:09:03,586 --> 00:09:05,022 - Winn. 174 00:09:06,807 --> 00:09:08,417 Hé, mag ik het zeggen? Mag ik het zeggen? 175 00:09:08,460 --> 00:09:09,810 Ja. 176 00:09:09,853 --> 00:09:10,985 Pak aan. 177 00:09:16,773 --> 00:09:19,950 Ik heb lunch meegenomen. 178 00:09:26,000 --> 00:09:28,132 Je maakt je zorgen iets, mijn zoon. 179 00:09:28,959 --> 00:09:30,178 Spreken. 180 00:09:31,440 --> 00:09:32,746 Eh... 181 00:09:33,529 --> 00:09:34,661 Gewoon... 182 00:09:36,010 --> 00:09:37,011 Hoe voel je je? 183 00:09:37,315 --> 00:09:38,360 Nooit beter. 184 00:09:38,795 --> 00:09:41,189 Ok-Rock-Tock wel goed voor mijn geest. 185 00:09:42,190 --> 00:09:43,234 Zeker. 186 00:09:44,801 --> 00:09:46,281 Geheugen, strategie. 187 00:09:46,324 --> 00:09:47,499 Meer dan dat. 188 00:09:47,848 --> 00:09:49,676 Het hoort mijn gedachten. 189 00:09:50,894 --> 00:09:52,504 Het verbindt mij met mijn voorouders 190 00:09:52,548 --> 00:09:54,681 terwijl ik navigeer door de labyrint van het bord. 191 00:09:55,246 --> 00:09:56,639 Mij ​​centreren. 192 00:09:57,031 --> 00:09:58,641 Mijn geest versoepelen. 193 00:09:59,207 --> 00:10:01,339 Dat is goed. Dat is goed, en het is, eh... 194 00:10:02,340 --> 00:10:03,472 Helpt het? 195 00:10:04,908 --> 00:10:07,607 Het zijn 12 uur en 46 uur geweest minuten sinds je het vroeg. 196 00:10:07,650 --> 00:10:10,087 Je bent bang dat mijn toestand dat heeft gedaan verergerd in deze tijd? 197 00:10:10,827 --> 00:10:12,046 Nee. 198 00:10:14,222 --> 00:10:16,050 Het is gewoon dat... 199 00:10:17,225 --> 00:10:19,227 We hebben wel een Kalanorian meegenomen 200 00:10:20,097 --> 00:10:22,839 die een helderziende had pech in een bar. 201 00:10:22,883 --> 00:10:24,928 Ik dacht dat ik iets voelde. 202 00:10:25,407 --> 00:10:26,669 Was jij het? 203 00:10:26,930 --> 00:10:29,324 Je weet dat ik dat ben geweest het doen van de Ta'ar Ka'riq 204 00:10:29,367 --> 00:10:31,239 om mijn herinneringen te bewaren van het vluchten. 205 00:10:31,500 --> 00:10:33,720 Je had het me daar moeten vertellen waren hier Kalanorianen. 206 00:10:34,590 --> 00:10:35,765 Het spijt me, vader. 207 00:10:35,809 --> 00:10:38,289 Dat zal ik in ieder geval doen wees voorzichtiger. 208 00:10:39,900 --> 00:10:41,423 Nou, kom. 209 00:10:42,119 --> 00:10:43,686 Speel een wedstrijd met mij. 210 00:10:43,730 --> 00:10:45,122 Ik word het nooit moe om je te slaan. 211 00:10:46,080 --> 00:10:47,821 Ik moet weer aan het werk. 212 00:10:47,864 --> 00:10:50,304 Waarom breng je het spel niet naar de DEO, en we kunnen later spelen? 213 00:10:50,328 --> 00:10:54,245 Zodra ik klaar ben mijn wedstrijd tegen Zook. 214 00:10:58,440 --> 00:10:59,920 Hij was hier. 215 00:11:02,444 --> 00:11:03,837 Waar is hij? 216 00:11:04,446 --> 00:11:05,490 Pa? 217 00:11:07,928 --> 00:11:09,016 Een grap. 218 00:11:09,494 --> 00:11:10,713 Niet grappig, papa. 219 00:11:10,757 --> 00:11:12,846 Alleen maar omdat jij dat deed zie je gezicht niet. 220 00:11:24,901 --> 00:11:27,121 Heb je erover nagedacht wat ik je vertelde? 221 00:11:27,469 --> 00:11:30,907 Ik word preuts als Ruby vraagt mij een spin te doden. 222 00:11:32,082 --> 00:11:34,737 Hoe zou je dat kunnen Denk je dat ik mensen zou kunnen vermoorden? 223 00:11:34,781 --> 00:11:36,608 Ik denk niet dat je dat zou kunnen. 224 00:11:36,652 --> 00:11:38,654 Dus jij denkt dat ik dat heb gedaan een gespleten persoonlijkheid? 225 00:11:39,307 --> 00:11:40,656 In wezen wel. 226 00:11:41,048 --> 00:11:43,267 Regering is een volledig afzonderlijke entiteit. 227 00:11:43,311 --> 00:11:46,749 Als zij het overneemt, verlies jij alle bewustzijn, alle controle. 228 00:11:46,793 --> 00:11:48,795 Je DNA herschrijft zichzelf. 229 00:11:49,665 --> 00:11:54,931 Sam, alsjeblieft, begrijp dat ik dat zou doen Ik vertel je dit niet als ik het niet zeker weet. 230 00:11:55,540 --> 00:11:57,934 Dit is dus waar ik voor krijg om uw hulp vragen? 231 00:11:58,805 --> 00:12:00,328 Wat moet dat betekenen? 232 00:12:00,371 --> 00:12:03,287 Je vraagt het aan een oncoloog, ze zullen kanker zeggen. 233 00:12:03,331 --> 00:12:05,725 Je vraagt het aan een chirurg, ze snijden je open. 234 00:12:06,987 --> 00:12:10,686 Als je het aan een Luthor vraagt, zullen ze het vertellen jij, jij bent een superschurk. 235 00:12:17,214 --> 00:12:18,476 Wat? 236 00:12:20,130 --> 00:12:22,089 Zeg hem maar dat ik dat doe bel hem terug, oké? 237 00:12:24,091 --> 00:12:25,179 Waar is hij? 238 00:12:29,226 --> 00:12:31,925 James, ik zou het heel graag willen je zou eerst bellen. 239 00:12:33,317 --> 00:12:35,276 Ja, dat heb ik een week geprobeerd. 240 00:12:35,319 --> 00:12:36,538 Ik... 241 00:12:37,365 --> 00:12:39,106 Ik dacht dat ik dat misschien wel had gedaan persoonlijk meer geluk. 242 00:12:40,020 --> 00:12:42,413 Luister, het spijt me, ik ben binnen midden in een noodsituatie. 243 00:12:42,718 --> 00:12:45,416 Oh. Het spijt me. Is alles goed, of... 244 00:12:53,163 --> 00:12:56,776 Vroeg een medewerker van mij voor hulp bij een probleem. 245 00:12:57,559 --> 00:13:00,692 En nu ik de diagnose heb gesteld van a oplossing, ze willen het niet accepteren. 246 00:13:00,736 --> 00:13:02,564 Klinkt alsof ze dat nodig hebben een interventie. 247 00:13:03,130 --> 00:13:05,175 Ik heb dat geprobeerd. Het gaat niet goed. 248 00:13:05,219 --> 00:13:08,570 Weet je, ik had een kamergenoot op de universiteit. 249 00:13:08,875 --> 00:13:10,528 Geweldige kerel, 250 00:13:10,572 --> 00:13:13,183 maar hij begon iets te nemen, Ik weet niet zeker wat het was, 251 00:13:13,227 --> 00:13:15,533 maar hij zou naar huis komen alle uren van de nacht 252 00:13:15,577 --> 00:13:17,448 en scheur de plek gewoon uit elkaar. 253 00:13:17,884 --> 00:13:20,190 Weet je, ik probeerde het te vertellen dat hij een probleem had, 254 00:13:20,234 --> 00:13:21,801 maar hij wilde het nooit horen. 255 00:13:22,062 --> 00:13:24,020 Dus ik heb het gewoon gehouden achter hem opruimen. 256 00:13:25,892 --> 00:13:27,772 Heeft hij het ooit erkend? wat mankeerde hem? 257 00:13:28,546 --> 00:13:29,765 Kijk, dat is het punt. 258 00:13:31,027 --> 00:13:32,724 Hoe slecht je ook bent wil iemand helpen, 259 00:13:32,768 --> 00:13:35,031 alles wat je echt kunt doen is een spiegel voorhouden. 260 00:13:45,912 --> 00:13:47,000 Wauw. 261 00:13:49,089 --> 00:13:51,613 - Je zei altijd ik netjes opgeruimd. 262 00:13:53,397 --> 00:13:55,095 Het is net als vroeger, hè? 263 00:13:56,618 --> 00:13:57,924 Opnieuw trainen. 264 00:13:57,967 --> 00:13:59,927 Behalve dat ik eigenlijk wel moest draai je arm om te trainen. 265 00:13:59,951 --> 00:14:02,257 Je had geen interesse door een held te zijn. 266 00:14:02,929 --> 00:14:04,278 En nu... 267 00:14:05,932 --> 00:14:07,194 Ik heb een lange weg afgelegd. 268 00:14:09,370 --> 00:14:10,458 Ben je klaar? 269 00:14:11,285 --> 00:14:12,895 Ja, ik ben er klaar voor geboren. 270 00:14:21,121 --> 00:14:23,906 Als ze het niet gaat gebruiken haar voeten, gebruik de jouwe. 271 00:14:23,950 --> 00:14:25,952 Maar kan mijn cape dat zelfs doen? 272 00:14:26,953 --> 00:14:28,128 Ja. 273 00:14:28,868 --> 00:14:30,260 Dat wist ik niet. 274 00:14:30,652 --> 00:14:32,654 Ja, dat doe ik ook niet nog eens 1000 jaar. 275 00:14:32,697 --> 00:14:36,397 We hebben jouw cape bestudeerd om de mijne te maken, het is Kryptoniaans metamateriaal. 276 00:14:37,311 --> 00:14:38,442 Smartdoek. 277 00:14:39,139 --> 00:14:40,140 Laat het mij zien. 278 00:14:42,794 --> 00:14:45,797 Pap, terwijl je hier bent, waarom? Leid ik je niet langs de Med-baai, 279 00:14:45,841 --> 00:14:47,582 laat Alex er een paar uitvoeren nieuwe scans bij jou? 280 00:14:47,625 --> 00:14:50,977 - Het zal niet lang duren. - Nee. Het is tijd voor mij om te bidden. 281 00:14:53,849 --> 00:14:56,286 Hé, enig teken van de wereldmoordenaars? 282 00:14:56,330 --> 00:14:57,461 Nog steeds niets. 283 00:14:57,505 --> 00:14:58,810 Nou, je kunt even pauzeren, 284 00:14:58,854 --> 00:15:00,508 Ik ga het overnemen even scannen. 285 00:15:07,732 --> 00:15:09,038 Ik weet wat ik doe. 286 00:15:09,082 --> 00:15:10,581 Je hoeft niet te nemen over wat dan ook, Schott. 287 00:15:10,605 --> 00:15:12,725 Ik zei niet dat je dat niet deed weet wat je aan het doen was. 288 00:15:12,749 --> 00:15:14,360 Je moet eruit van hier nu. 289 00:15:20,267 --> 00:15:21,311 Verdomd. 290 00:15:21,355 --> 00:15:22,834 Houd je achterste voet geplant. 291 00:15:22,878 --> 00:15:24,010 Je hebt het. 292 00:15:32,888 --> 00:15:34,281 Waarom werkt dit niet? 293 00:15:35,673 --> 00:15:36,718 Ik weet het niet. 294 00:15:46,684 --> 00:15:49,165 Ik bedoel, de stappen zijn eenvoudig, Ik zou dit moeten krijgen. 295 00:15:49,209 --> 00:15:50,558 Nou, doe het jezelf gemakkelijk. 296 00:15:50,601 --> 00:15:51,994 De eerste keer dat je mij trainde, 297 00:15:52,038 --> 00:15:54,344 je schopte me rond de kamer als een hacky zak. 298 00:15:54,388 --> 00:15:55,519 Het was vernederend. 299 00:15:55,867 --> 00:15:57,869 - Ik was... - Kater. 300 00:15:57,913 --> 00:15:59,349 Je had een kater. 301 00:15:59,393 --> 00:16:00,524 Dat deel was ik vergeten. 302 00:16:00,568 --> 00:16:02,135 Kunnen we alsjeblieft blijven trainen? 303 00:16:07,053 --> 00:16:09,011 Omdat ik het systeem heb geprogrammeerd. 304 00:16:09,055 --> 00:16:12,362 Ik voer elke parameter in, elke stralingsmarkering om ze te traceren, 305 00:16:12,406 --> 00:16:15,409 dus ja. Ja, denk ik dat maakt mij de expert. 306 00:16:15,931 --> 00:16:16,932 Gooi de klap. 307 00:16:18,107 --> 00:16:19,747 - Misschien moeten we een pauze nemen. - Gooi het. 308 00:16:31,425 --> 00:16:33,731 De rest van ons waren de deskundigen voordat u hier kwam 309 00:16:33,775 --> 00:16:35,375 en ruilde jouw vriendschap met Supergirl 310 00:16:35,399 --> 00:16:37,387 voor gunst bij directeur J'onzz. 311 00:16:37,431 --> 00:16:41,087 Oh, als jij de leiding had, zouden we dat nog steeds doen vraag je af of Reign een buitenaards wezen was. 312 00:17:02,804 --> 00:17:05,154 Jij egoïstische kleine zoon van een seriemoordenaar. 313 00:17:07,635 --> 00:17:08,636 Kara? 314 00:17:21,127 --> 00:17:22,998 Ga van me af. 315 00:17:23,303 --> 00:17:24,608 Nu. 316 00:17:33,008 --> 00:17:34,705 Echt, lafaard? 317 00:17:34,749 --> 00:17:36,189 Heb je ooit zelfs eerder een pistool vastgehouden? 318 00:17:37,012 --> 00:17:38,057 Ik heb er nu één vast. 319 00:17:39,797 --> 00:17:41,190 Hoi! Hoi! 320 00:17:42,061 --> 00:17:43,540 Sla het af! 321 00:17:43,584 --> 00:17:44,889 Sla het af! 322 00:17:48,676 --> 00:17:50,460 Ik ben altijd aan het schoonmaken je rommel op. 323 00:17:50,504 --> 00:17:51,679 Ga uit mijn gezicht! 324 00:17:56,162 --> 00:17:58,599 Hoi! Hé, maak het uit! Kom op! 325 00:17:58,642 --> 00:17:59,774 Ga van hem af. 326 00:18:12,352 --> 00:18:13,527 Wat is er in godsnaam net gebeurd? 327 00:18:14,049 --> 00:18:15,485 Het was een psychische anomalie. 328 00:18:15,529 --> 00:18:17,313 Ik heb een barrière opgeworpen om jullie allemaal te beschermen. 329 00:18:17,357 --> 00:18:20,882 O God. Winn, het spijt me. Gaat het? 330 00:18:21,187 --> 00:18:23,537 Ik ben een soort van... Ik heb het gevoel Ik ga bloeden. Ja. 331 00:18:24,886 --> 00:18:27,802 Demo's, man, het spijt me zo. ik ben... 332 00:18:28,498 --> 00:18:30,021 Hé, het spijt me van wat ik zei. 333 00:18:30,065 --> 00:18:32,328 Voor de goede orde, denk ik je bent super slim. 334 00:18:32,372 --> 00:18:33,764 Je bent geweldig. 335 00:18:33,808 --> 00:18:36,158 Het is zoals wat ik zag Kalanorian doen in de bar. 336 00:18:36,202 --> 00:18:38,029 Ik zei toch dat ze dat nodig had meer observatie. 337 00:18:38,073 --> 00:18:40,510 - Nou, het zijn nog steeds bezoekuren. Laten we haar gaan opzoeken. 338 00:18:40,554 --> 00:18:41,903 Ondertussen, agent Schott, 339 00:18:41,946 --> 00:18:43,666 rond de remmers af we gebruikten tegen Psi. 340 00:18:43,690 --> 00:18:45,953 Kalibreer ze opnieuw. Zorg ervoor er is genoeg om rond te gaan. 341 00:18:46,560 --> 00:18:48,823 Ik heb niet genoeg voorzorgsmaatregelen genomen de vorige keer, doe ik het nu. 342 00:18:49,389 --> 00:18:50,520 Kom op. 343 00:18:51,869 --> 00:18:53,915 Het is maar goed dat jij kwam toen jij dat deed, man. 344 00:18:55,264 --> 00:18:57,223 Ja, goede zaak. 345 00:19:02,053 --> 00:19:03,413 Ik heb nog nooit gevoeld zoiets. 346 00:19:04,360 --> 00:19:06,232 Het is alsof er iets was binnenkant van mijn hersenen. 347 00:19:06,275 --> 00:19:07,842 Ik had er geen controle over. 348 00:19:08,973 --> 00:19:11,193 - Ik voelde het ook. 349 00:19:11,237 --> 00:19:12,542 Wacht even, jij werden getroffen? 350 00:19:12,586 --> 00:19:14,283 Ik heb Mon-El geraakt. 351 00:19:14,544 --> 00:19:15,545 Moeilijk. 352 00:19:16,851 --> 00:19:20,202 We... We waren aan het trainen, en ik was gefrustreerd 353 00:19:20,246 --> 00:19:21,856 Omdat ik het niet snapte, 354 00:19:22,161 --> 00:19:24,380 en toen bracht hij ons verleden ter sprake, 355 00:19:24,424 --> 00:19:27,122 toen ik hem trainde, en dat is het moment waarop de woede toesloeg. 356 00:19:28,732 --> 00:19:30,560 Weet u zeker dat u getroffen bent? 357 00:19:30,604 --> 00:19:32,171 Wat bedoel je? Natuurlijk was ik dat. 358 00:19:33,389 --> 00:19:36,566 Het lijkt alsof jullie twee nog steeds zijn hebben een aantal onopgeloste problemen. 359 00:19:36,610 --> 00:19:39,090 Misschien is het niet goed idee dat je met hem traint. 360 00:19:39,134 --> 00:19:41,049 - Dat is belachelijk. 361 00:19:43,312 --> 00:19:46,446 Nee, welke problemen ik ook heb eerder met Mon-El had, 362 00:19:46,707 --> 00:19:48,099 die staan achter mij. 363 00:19:48,143 --> 00:19:50,232 Onze relatie is strikt professioneel. 364 00:19:50,276 --> 00:19:52,452 Dit is zo ongeveer heerschappij krijgen. 365 00:19:54,410 --> 00:19:56,456 O nee. Nee, nee, nee, nee. 366 00:19:58,284 --> 00:19:59,546 Draai haar op haar zij. 367 00:19:59,589 --> 00:20:01,269 - Oké. - Maak de Med-baai klaar, we komen eraan. 368 00:20:06,335 --> 00:20:07,423 Wat zegt ze? 369 00:20:08,729 --> 00:20:10,409 Ik weet het niet, maar het is het is zeker Mars. 370 00:20:17,303 --> 00:20:19,087 Ik wil gewoon naar huis, 371 00:20:19,305 --> 00:20:21,089 Lena, alsjeblieft? 372 00:20:21,655 --> 00:20:23,178 Laat me hier alsjeblieft uit. 373 00:20:24,919 --> 00:20:27,443 Ik wil je naar huis brengen, naar je dochter net zoveel als jij. 374 00:20:28,096 --> 00:20:29,228 Geloof me. 375 00:20:30,968 --> 00:20:32,361 Ik probeer je alleen maar te beschermen. 376 00:20:33,188 --> 00:20:34,755 Jullie allebei. 377 00:20:34,798 --> 00:20:36,060 Ik vertelde je dit al eerder, 378 00:20:36,104 --> 00:20:38,976 als ik mensen pijn had gedaan, Ik zou het me herinneren. 379 00:20:39,020 --> 00:20:40,456 Je hebt gelijk. 380 00:20:41,544 --> 00:20:42,850 Je zou het je herinneren. 381 00:20:44,417 --> 00:20:47,942 Op een diep niveau zou je dat wel doen voel wat je hebt gedaan. 382 00:20:48,769 --> 00:20:51,598 Als je hiernaar kijkt, doe je dat ook weet je nog hoe het was? 383 00:20:51,641 --> 00:20:53,164 Morgan Edge aanvallen? 384 00:20:54,862 --> 00:20:57,102 Waar ik niet aan zou hebben gegeven heb die wel eens van dichtbij gezien. 385 00:20:58,039 --> 00:21:00,041 Nee 386 00:21:01,347 --> 00:21:04,306 Supermeisje? Ik bedoel, dat is een moeilijk om te vergeten. 387 00:21:04,350 --> 00:21:07,222 Met je vuist verbinding maken iets zo solide, zo krachtig. 388 00:21:07,483 --> 00:21:10,530 - Dit is krankzinnig. - Hoe voelde het om te vernietigen? 389 00:21:10,573 --> 00:21:13,184 Jij hebt die mannen uit elkaar gescheurd. Jij rukten de ledematen van hun lichaam 390 00:21:13,228 --> 00:21:14,708 en jij sleepte ze over het strand! 391 00:21:14,732 --> 00:21:16,081 Waarom doe je dit? 392 00:21:16,362 --> 00:21:17,624 Waarom? 393 00:21:17,667 --> 00:21:20,148 Ik wil gewoon naar huis voor mijn dochter! 394 00:21:20,191 --> 00:21:22,890 Alsof ik iemand zou toestaan zoals jij in de buurt van Ruby. 395 00:21:26,372 --> 00:21:28,330 Wonen in dat huis, dag in, dag uit, 396 00:21:28,374 --> 00:21:29,897 zich voordoen als haar moeder? 397 00:21:30,593 --> 00:21:33,074 Kijkend naar haar slaap, zo kwetsbaar. 398 00:21:33,509 --> 00:21:36,382 Wetende dat je dat elk moment kunt doen scheur haar uit elkaar met je blote handen. 399 00:21:37,513 --> 00:21:40,342 Je bent geen moeder, je bent een monster. 400 00:21:40,386 --> 00:21:42,186 En ik zal ervoor zorgen dat je dat doet Ruby nooit meer zien. 401 00:21:42,213 --> 00:21:43,214 Genoeg! 402 00:22:13,288 --> 00:22:14,550 J'onn, wist je dat? 403 00:22:14,594 --> 00:22:16,422 Ik wilde het niet geloven het werd steeds erger. 404 00:22:19,729 --> 00:22:23,037 Mijn vader heeft een marsmannetje gebruikt praktijk genaamd Ta'ar Ka'riq 405 00:22:23,080 --> 00:22:26,083 om zijn herinneringen en emoties te verplaatsen uit de rottende delen van zijn geest 406 00:22:26,127 --> 00:22:27,346 naar de gezonde delen. 407 00:22:27,389 --> 00:22:30,131 Maar het vergt enorm veel hoeveelheden energie. 408 00:22:31,480 --> 00:22:33,830 Soms psychisch bloedingen kunnen gebeuren. 409 00:22:34,962 --> 00:22:36,282 En hoe krachtiger de Marsman, 410 00:22:36,306 --> 00:22:37,530 hoe krachtiger de bloeding. 411 00:22:37,573 --> 00:22:39,532 Andere psychische soorten, zoals Kalanorianen, 412 00:22:39,575 --> 00:22:41,272 zou de eerste zijn om de effecten te voelen. 413 00:22:41,316 --> 00:22:43,057 Wanneer een aanval heviger wordt, 414 00:22:43,100 --> 00:22:44,711 het kan iedereen beïnvloeden in de directe nabijheid, 415 00:22:44,754 --> 00:22:46,365 en niet alleen andere helderzienden. 416 00:22:47,931 --> 00:22:50,456 Ik heb Myr'nn meegenomen de DEO omdat ik 417 00:22:50,978 --> 00:22:54,242 Ik voelde dat ik hier een schild overheen kon zetten jullie allemaal veilig te houden, maar... 418 00:22:57,811 --> 00:23:00,857 Mijn vader is er boos over wat er met zijn geest gebeurt. 419 00:23:02,076 --> 00:23:04,252 En zijn agressie was naar jullie allemaal gesluisd. 420 00:23:05,427 --> 00:23:08,299 Kun je hem niet helpen? de dempingstechnologie? 421 00:23:09,170 --> 00:23:12,173 Hij heeft op de zijne vertrouwd let op zijn hele leven. 422 00:23:14,610 --> 00:23:16,830 In de eerste plaats als theoloog 423 00:23:18,788 --> 00:23:20,355 en dan als gevangene. 424 00:23:24,490 --> 00:23:26,622 Het is wat hem hield leeft al 300 jaar. 425 00:23:27,493 --> 00:23:29,573 De Witte Martianen misschien wel liet hem opsluiten in een kooi, 426 00:23:29,597 --> 00:23:30,757 maar hij was nog steeds vrij. 427 00:23:30,800 --> 00:23:34,413 Deze technologie zou zorg ervoor dat hij van mij afhankelijk is. 428 00:23:36,980 --> 00:23:40,201 Het zou hem dat ene ding ontnemen de Witte Martianen zouden dat nooit kunnen. 429 00:23:40,506 --> 00:23:42,421 Zijn onafhankelijkheid, zijn... 430 00:23:44,684 --> 00:23:46,120 Zijn waardigheid. 431 00:23:50,211 --> 00:23:54,476 Ik weet nog dat ik in mijn keuken zat toen mijn moeder gebeld werd 432 00:23:54,520 --> 00:23:58,001 waarmee mijn grootmoeder reed via een stoplicht. 433 00:24:00,047 --> 00:24:02,702 Door de genade van God, niemand raakte gewond. 434 00:24:04,312 --> 00:24:07,402 Dat was een van de moeilijkste dingen die mijn moeder moest doen, 435 00:24:08,229 --> 00:24:09,883 haar sleutels wegnemen. 436 00:24:10,579 --> 00:24:13,669 Ze vertelde het aan mijn moeder weg, en ze huilde. 437 00:24:14,235 --> 00:24:16,846 Opeens bevindt ze zich in deze positie ze is er nog nooit geweest. 438 00:24:16,890 --> 00:24:19,545 Ze is een volwassen wezen behandeld als een kind. 439 00:24:20,328 --> 00:24:22,852 En het was lelijk en pijnlijk. 440 00:24:23,331 --> 00:24:24,680 Maar het was wat er moest gebeuren. 441 00:24:25,376 --> 00:24:28,423 Voor haar bescherming. Voor ieders bescherming. 442 00:24:30,512 --> 00:24:33,515 Ik kan de zwaarste confrontatie aan tegenstanders zonder angst, 443 00:24:33,559 --> 00:24:35,778 maar praten met mijn vader hierover... 444 00:24:42,045 --> 00:24:44,405 Ik wil niet meer wegnemen van hem dan is hij al verloren. 445 00:24:47,703 --> 00:24:49,270 Ik heb hem net terug. 446 00:24:50,097 --> 00:24:51,707 De beoefening van Ta'ar Ka'riq 447 00:24:51,751 --> 00:24:53,927 houdt hem zo dicht mogelijk bij de man die ik altijd heb gekend, 448 00:24:54,275 --> 00:24:55,581 en ik... 449 00:24:57,060 --> 00:24:58,714 Ik wil dat niet opgeven. 450 00:24:59,889 --> 00:25:01,935 Mijn oom Jor-El zei altijd: 451 00:25:02,457 --> 00:25:05,939 "De zoon wordt de vader, en de vader de zoon." 452 00:25:24,392 --> 00:25:25,654 Lena, waarom doe je dit? 453 00:25:25,698 --> 00:25:27,743 Laat mij maar naar huis gaan voor mijn dochter! 454 00:25:27,787 --> 00:25:30,311 Alsof ik ooit iemand zou toestaan zoals jij in de buurt van Ruby. 455 00:25:31,486 --> 00:25:33,444 Hoe durf je? 456 00:25:33,488 --> 00:25:36,048 Hoe voelde het om daarin te leven huis, zich voordoend als haar moeder? 457 00:25:36,072 --> 00:25:37,797 Je bent geen moeder, je bent een monster. 458 00:25:37,840 --> 00:25:39,929 En ik ga ervoor zorgen Je ziet Ruby nooit meer. 459 00:25:39,973 --> 00:25:41,104 Genoeg! 460 00:25:48,721 --> 00:25:51,941 O, mijn God! Stop! Stop! Nee, laat het stoppen! 461 00:25:54,030 --> 00:25:55,815 Ik wilde dat je het zag het voor jezelf. 462 00:26:00,994 --> 00:26:02,648 Al die mensen... 463 00:26:05,738 --> 00:26:07,435 Het was niet jouw schuld. 464 00:26:07,478 --> 00:26:08,610 Jij had de controle niet. 465 00:26:10,351 --> 00:26:12,309 Toen jij transformeerde, ik eindelijk kon bemachtigen 466 00:26:12,353 --> 00:26:13,789 Wat gegevens over Reigns DNA, oké? 467 00:26:13,833 --> 00:26:15,661 We hebben nu kennis, en kennis is macht. 468 00:26:16,444 --> 00:26:17,445 Hé, 469 00:26:17,880 --> 00:26:19,360 we gaan krijgen jij hierdoor. 470 00:26:21,841 --> 00:26:22,972 Oké. Het is oké. 471 00:26:37,160 --> 00:26:38,858 Voetenwerk ziet er uitstekend uit. 472 00:26:39,989 --> 00:26:40,990 Bedankt. 473 00:26:41,034 --> 00:26:42,992 Dus jij, eh... 474 00:26:44,341 --> 00:26:45,560 Je hebt mij geslagen. 475 00:26:46,039 --> 00:26:47,214 Ja. 476 00:26:48,955 --> 00:26:51,275 Ik had geen zin om deel uit te maken van het sparren. Kunnen we erover praten? 477 00:26:51,299 --> 00:26:52,910 Het spijt me echt. 478 00:26:53,046 --> 00:26:55,526 Ik denk dat het van Myr'nn was psychische episode. 479 00:26:56,397 --> 00:26:57,920 Waarom werd u niet beïnvloed? 480 00:26:58,486 --> 00:27:00,357 Ja, de Legioenring fungeert als een schild. 481 00:27:01,402 --> 00:27:03,491 - Hé. - Nog een voordeel uit de toekomst. 482 00:27:06,015 --> 00:27:08,322 Weet je zeker dat dit alles was? - Ja. 483 00:27:08,365 --> 00:27:10,367 - Nee. 484 00:27:10,411 --> 00:27:12,771 Want kijk, ik dacht... Ik dacht dat we op een goede plek waren. 485 00:27:12,815 --> 00:27:14,255 Maar als het nodig is stop, we zullen gewoon... 486 00:27:14,279 --> 00:27:16,402 Nee, het is prima. Dit is... Dit is een goede zaak. 487 00:27:17,548 --> 00:27:19,507 Er zijn wereldmoordenaars daarbuiten hebben we... 488 00:27:20,073 --> 00:27:21,291 Laten we dit doen. 489 00:27:23,380 --> 00:27:24,425 Ik ben klaar. 490 00:27:25,034 --> 00:27:26,253 Oké. 491 00:27:41,921 --> 00:27:43,444 Waarom heb je mij hierheen gebracht? 492 00:27:45,272 --> 00:27:46,969 Gewoon om te praten. 493 00:27:47,013 --> 00:27:49,406 Ik ga liever terug naar mijn gebedsruimte. 494 00:27:49,842 --> 00:27:52,018 Of, beter nog, breng me naar huis. 495 00:27:52,453 --> 00:27:54,455 Ik ben bang dat ik dat niet kan. 496 00:27:55,717 --> 00:27:57,545 Zoals jij het moeilijk hebt met uw ziekte, 497 00:27:57,588 --> 00:27:59,678 je psychische golven zijn ontsnapt. 498 00:28:01,592 --> 00:28:02,942 Het is... Het beïnvloedt mensen. 499 00:28:03,769 --> 00:28:04,857 Nee. 500 00:28:05,596 --> 00:28:07,773 Ik zou het weten als dat zo was. 501 00:28:08,338 --> 00:28:09,949 Ik heb niets verkeerd gedaan. 502 00:28:10,297 --> 00:28:12,429 Ik zou nooit iemand pijn doen. 503 00:28:12,473 --> 00:28:14,693 Niemand denkt dat je het probeert om ze pijn te doen, Vader. 504 00:28:16,738 --> 00:28:18,914 Het gebeurde met de Kalanorian. 505 00:28:19,306 --> 00:28:20,960 Een Kalanoriaan? 506 00:28:21,787 --> 00:28:23,136 Op deze planeet? 507 00:28:24,137 --> 00:28:25,834 Waarom heb je het niet verteld? mij hierover? 508 00:28:25,878 --> 00:28:28,489 - We hebben erover gesproken. - Dat hebben wij niet gedaan. 509 00:28:29,316 --> 00:28:31,579 - Pa, je vergeet het. - Nee! 510 00:28:31,622 --> 00:28:34,016 Ik zal er controle over krijgen. 511 00:28:34,060 --> 00:28:38,281 Ik ben bang dat je dat niet kunt. Niet door jezelf. 512 00:28:38,325 --> 00:28:44,331 Waag het niet om het je vader te vertellen wat hij wel of niet kan! 513 00:28:47,987 --> 00:28:50,163 Goed. Je hebt de schouder niet gedompeld. Dat is goed. 514 00:28:54,210 --> 00:28:56,690 Hé, we hebben een zwart gat overleefd, wij kunnen hier samen doorheen komen. 515 00:28:56,714 --> 00:28:58,064 Kom op, probeer het nog eens. 516 00:29:03,219 --> 00:29:04,394 Je hebt net de draai gemist. 517 00:29:04,699 --> 00:29:07,833 - Houd je linkervoet... 518 00:29:08,529 --> 00:29:11,532 - Alsjeblieft. Alsjeblieft, Vader, gewoon... 519 00:29:12,968 --> 00:29:15,536 Ze zijn voor het geval dat. Ze onderdrukken onze krachten. 520 00:29:15,579 --> 00:29:17,843 Is dat ook om mij te helpen? 521 00:29:19,192 --> 00:29:21,368 Het is om te helpen onderdrukken uw geest, Vader. 522 00:29:21,847 --> 00:29:26,112 Zodat ik je daarbij kan helpen de beoefening van Ta'ar Ka'riq. 523 00:29:26,155 --> 00:29:29,158 Zou je mij opsluiten? 524 00:29:33,510 --> 00:29:34,903 Nooit. 525 00:29:34,947 --> 00:29:37,384 Je hebt gelijk. Wij zijn geweest samen veel meegemaakt. 526 00:29:37,427 --> 00:29:39,778 Zoals die keer dat je het beloofde je zou de DEO niet verlaten, 527 00:29:39,821 --> 00:29:42,128 en in plaats daarvan rende je weg weg, je bent verspild. 528 00:29:42,171 --> 00:29:45,696 Je was roekeloos, egoïstisch, je loog, 529 00:29:45,740 --> 00:29:47,394 en je hebt je niet verontschuldigd. 530 00:29:47,437 --> 00:29:49,037 - Kara, ik... - En toen was er nog de tijd 531 00:29:49,061 --> 00:29:50,092 Ik heb een baan voor je geregeld bij CatCo. 532 00:29:50,136 --> 00:29:53,922 Ik stond voor je in bij mijn plaats van tewerkstelling. 533 00:29:53,966 --> 00:29:56,185 En toen liet je Eva het doen al je werk voor jou, 534 00:29:56,229 --> 00:29:58,187 en toen heb je genaaid haar in de kast. 535 00:29:58,231 --> 00:30:02,104 Je hebt je daar niet voor verontschuldigd. En shocker, ik heb mijn excuses aangeboden 536 00:30:02,148 --> 00:30:04,150 omdat ik je probeerde te dwingen tot een beter mens. 537 00:30:04,193 --> 00:30:05,716 Ik hoor je. Ik snap het. 538 00:30:05,760 --> 00:30:07,849 Nee, ik denk niet dat je het snapt. 539 00:30:07,893 --> 00:30:12,593 Ik denk niet dat je begrijpt dat ik gaf mijn hart aan een liegende klootzak, 540 00:30:13,246 --> 00:30:15,509 die van hem niet op de hoogte was gedrag tegenover mij, 541 00:30:15,552 --> 00:30:17,206 die respectloos was ik bij elke beurt, 542 00:30:17,250 --> 00:30:19,556 en nu is dit hervormd persoon wie, wat, 543 00:30:19,600 --> 00:30:21,732 hij wil herinneringen ophalen over de goede tijden? 544 00:30:21,776 --> 00:30:23,082 Kara, zet dit op. 545 00:30:32,831 --> 00:30:34,920 - Winn heeft deze net afgemaakt. 546 00:30:39,272 --> 00:30:40,751 Wat heb ik net gedaan? 547 00:30:41,013 --> 00:30:44,059 300 jaar lang heb ik leefde in een cel. 548 00:30:44,364 --> 00:30:48,237 Mijn zoon zal het niet plaatsen ik terug in één! 549 00:30:49,630 --> 00:30:50,631 Vader. 550 00:30:56,942 --> 00:30:59,335 Insluitingsbreuk. 551 00:30:59,379 --> 00:31:00,815 Insluitingsbreuk. 552 00:31:01,468 --> 00:31:02,904 Insluitingsbreuk. 553 00:31:03,470 --> 00:31:05,080 Insluiting stuitligging. 554 00:31:05,515 --> 00:31:07,039 Insluitingsbreuk. 555 00:31:07,387 --> 00:31:08,910 Insluitingsbreuk. 556 00:31:08,954 --> 00:31:10,433 Myr'nn. 557 00:31:38,984 --> 00:31:39,985 Hé, maatje. 558 00:31:41,290 --> 00:31:42,552 Win Schott! 559 00:31:43,075 --> 00:31:44,424 Pam van HR? 560 00:31:45,860 --> 00:31:47,079 O God. Eh... 561 00:31:48,167 --> 00:31:49,168 Taser. 562 00:31:51,866 --> 00:31:52,998 O... 563 00:31:54,913 --> 00:31:56,175 Het spijt me. 564 00:32:04,705 --> 00:32:06,098 Je moet naar mij luisteren. 565 00:32:06,141 --> 00:32:08,491 Blijf uit mijn buurt! 566 00:32:27,684 --> 00:32:29,512 Nee, nee, nee. Ma-El! 567 00:32:59,629 --> 00:33:02,371 Vader, kijk om je heen. 568 00:33:02,763 --> 00:33:05,592 Je doet mensen pijn. Je geest doet dit. 569 00:33:06,941 --> 00:33:10,423 Nee. Je probeert mij te misleiden. 570 00:33:10,684 --> 00:33:12,555 Dat zou ik nooit doen. 571 00:33:13,904 --> 00:33:15,254 Ik houd van je. 572 00:33:16,385 --> 00:33:18,387 Het enige wat ik wil doen is jou beschermen, 573 00:33:19,432 --> 00:33:23,001 zoals je hebt geprobeerd bescherm mij mijn hele leven. 574 00:33:25,612 --> 00:33:27,092 Geloof me, vader. 575 00:33:31,618 --> 00:33:33,446 Nee! Nee! 576 00:33:35,926 --> 00:33:37,058 O nee. 577 00:33:40,322 --> 00:33:41,454 J'onn? 578 00:33:42,281 --> 00:33:43,456 Blijf bij hem. 579 00:34:08,481 --> 00:34:10,439 Hé, ik ben hier. Je bent oké. 580 00:34:12,050 --> 00:34:16,619 Ik weet hoe moeilijk het is als alles we weten dat het echte veranderingen zijn. 581 00:34:18,186 --> 00:34:22,016 Maar soms is het enige wat we kunnen doen accepteer gewoon hoe de dingen zijn, 582 00:34:22,973 --> 00:34:24,453 en maak daar het beste van. 583 00:34:33,419 --> 00:34:34,681 O God. 584 00:34:41,818 --> 00:34:43,168 J'onn. 585 00:34:43,864 --> 00:34:45,866 De zoon wordt de vader. 586 00:35:07,540 --> 00:35:08,889 Doe het. 587 00:35:33,827 --> 00:35:35,089 Ik weet. 588 00:35:35,350 --> 00:35:37,352 Ik wil niet dat je dat doet Maak je zorgen om mij, oké? 589 00:35:39,093 --> 00:35:41,574 Ik moet gewoon in de buurt blijven ziekenhuis voor een tijdje. 590 00:35:45,360 --> 00:35:46,753 Ik mis jou ook. 591 00:35:48,972 --> 00:35:51,061 Ja, dat zijn de dokters zeggen dat het besmettelijk is, 592 00:35:51,279 --> 00:35:53,716 dus ik wil niet je wordt ziek. 593 00:35:53,760 --> 00:35:55,675 Lena gaat bij je kijken, 594 00:35:55,718 --> 00:35:59,244 en ik zal thuis zijn als zodra ik beter ben. 595 00:35:59,766 --> 00:36:01,768 Ik hou zo veel van je, schatje. 596 00:36:06,907 --> 00:36:08,587 Maak je geen zorgen over Ruby, Ik breng haar naar... 597 00:36:08,611 --> 00:36:10,091 Vertel me niet waar ze is. 598 00:36:11,125 --> 00:36:13,127 Je houdt haar uit de buurt mij totdat ik genezen ben. 599 00:36:27,446 --> 00:36:29,317 Mag ik jullie allemaal spreken? 600 00:36:39,458 --> 00:36:41,199 Het spijt me 601 00:36:42,287 --> 00:36:44,114 voor de pijn die ik heb veroorzaakt. 602 00:36:44,593 --> 00:36:46,987 Ik heb jullie pijn gedaan, jullie allemaal. 603 00:36:48,467 --> 00:36:50,730 Ik was zo bang 604 00:36:51,339 --> 00:36:54,299 van het verliezen van de controle over wat er nog over is van mijn leven, 605 00:36:55,169 --> 00:36:57,780 Ik weigerde te accepteren wat er gebeurde. 606 00:37:00,174 --> 00:37:03,351 En het kostte mij bijna 607 00:37:04,178 --> 00:37:07,007 alles wat mij dierbaar is. 608 00:37:11,490 --> 00:37:14,841 Ik hoopte dat ik dat zou kunnen om jullie allemaal beter te beschermen. 609 00:37:15,189 --> 00:37:16,973 Jij beschermt ons allemaal de tijd, J'onn. 610 00:37:17,496 --> 00:37:19,106 Vanavond waren wij aan de beurt. 611 00:37:31,031 --> 00:37:33,729 Hé, eh, ik... 612 00:37:33,773 --> 00:37:36,453 Ik wilde dit hier voor je achterlaten. Ik had niet gedacht dat ik je tegen zou komen. 613 00:37:36,477 --> 00:37:37,820 Jij bracht mij eten. 614 00:37:37,864 --> 00:37:39,169 Ja. Eh... 615 00:37:40,867 --> 00:37:43,609 Kijk, ik ken jouw werk echt belangrijk. 616 00:37:43,652 --> 00:37:46,786 Het is belangrijk om de wereld te redden, maar ik heb toevallig een paar vrienden 617 00:37:47,177 --> 00:37:48,918 die daar een gewoonte van maken. 618 00:37:48,962 --> 00:37:51,312 En ik weet wanneer ze komen ze gaan er heel diep in, ze... 619 00:37:51,356 --> 00:37:53,662 Ze vergeten te eten, dus... 620 00:37:54,141 --> 00:37:55,541 Dat wilde ik niet jou overkomen. 621 00:37:58,188 --> 00:37:59,538 Nou, dat is... 622 00:38:01,366 --> 00:38:03,019 ongelooflijk attent. 623 00:38:03,846 --> 00:38:05,326 En ik heb de hele dag niet gegeten. 624 00:38:07,546 --> 00:38:08,982 Nou, ik ga weg jij er dan bij. 625 00:38:09,025 --> 00:38:12,202 Nou ja, aangezien er genoeg is voedsel hier om een leger te voeden, 626 00:38:13,813 --> 00:38:15,380 waarom ga je niet met mij mee? 627 00:38:21,734 --> 00:38:22,735 Luister, James. 628 00:38:24,432 --> 00:38:27,043 Er zit iets tussen ons, iets goeds. 629 00:38:28,218 --> 00:38:30,133 Maar in mijn leven, in mijn werk, 630 00:38:30,177 --> 00:38:32,701 er zijn mensen die reken op mijn discretie. 631 00:38:34,312 --> 00:38:36,749 Ik zal het dus niet altijd kunnen deel alles met jou. 632 00:38:37,271 --> 00:38:39,404 Als je een geheim denkt moet worden bewaard, 633 00:38:40,274 --> 00:38:41,884 dan moet het bewaard blijven. 634 00:38:44,060 --> 00:38:45,410 Nou, dat waardeer ik. 635 00:38:46,411 --> 00:38:48,238 Vertel me dat het gaat Nou ja, tenminste? 636 00:38:49,892 --> 00:38:51,111 Nog niet. 637 00:38:52,112 --> 00:38:53,287 Maar dat zal wel gebeuren. 638 00:39:07,083 --> 00:39:09,129 En de leerling wordt de meester. 639 00:39:12,567 --> 00:39:13,960 Kunnen we het over gisteren hebben? 640 00:39:14,830 --> 00:39:17,442 Je werd erdoor getroffen de psychische aanval. 641 00:39:17,485 --> 00:39:21,315 Ja, dat is waar, maar ik... De dingen die ik zei... 642 00:39:23,665 --> 00:39:25,972 Ik dacht dat ik het had afgehandeld mijn gevoelens over ons. 643 00:39:29,323 --> 00:39:32,805 Maar toen wij dat waren in deze aflevering, 644 00:39:33,501 --> 00:39:35,634 het deed mij dat beseffen 645 00:39:37,157 --> 00:39:39,072 onze relatie was niet perfect. 646 00:39:39,681 --> 00:39:43,468 Weet je, misschien heb ik... ik wist dat diep van binnen. 647 00:39:43,990 --> 00:39:45,731 Maar vooral wanneer je was weg, 648 00:39:45,774 --> 00:39:49,474 Ik had het zo druk met het missen van jou en ons romantiseren... 649 00:39:52,172 --> 00:39:53,608 Ik voel het 650 00:39:54,479 --> 00:39:56,829 een grote last van mijn schouders. 651 00:39:57,482 --> 00:40:00,093 Dus in zekere zin ben ik dankbaar dat het gebeurde. 652 00:40:01,094 --> 00:40:02,835 Het spijt me gewoon heel erg 653 00:40:04,184 --> 00:40:06,491 er was een aanval van Mars voor nodig 654 00:40:07,666 --> 00:40:09,015 om het naar buiten te laten komen. 655 00:40:09,450 --> 00:40:12,279 En het spijt me dat het zo wreed was. 656 00:40:12,888 --> 00:40:14,455 Weet je wat, de de waarheid kan wreed zijn. 657 00:40:18,111 --> 00:40:20,548 Dat is voor mij geen nieuws Vroeger was ik een eikel. 658 00:40:22,637 --> 00:40:24,204 En het spijt me. 659 00:40:26,989 --> 00:40:28,295 Het spijt me. 660 00:40:28,687 --> 00:40:29,862 Voor alles. 661 00:40:31,298 --> 00:40:34,344 Ik begreep je niet echt perspectief van toen. 662 00:40:34,388 --> 00:40:38,523 Ja, maar toch, ik had je niet moeten slaan. Het spijt me daarvoor. 663 00:40:38,566 --> 00:40:40,002 En het spijt me voor... 664 00:40:43,702 --> 00:40:44,703 Het spijt me gewoon. 665 00:40:45,225 --> 00:40:46,531 Kunnen wij een overeenkomst sluiten? 666 00:40:47,183 --> 00:40:48,533 Ja. 667 00:40:50,230 --> 00:40:51,492 Geen excuses meer. 668 00:40:57,150 --> 00:40:58,543 Willen jullie helden worden? 669 00:41:31,271 --> 00:41:32,751 Pestilentie.